Investigation underway after confrontation with NJ police officers